译文
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
孤鸿号外野(ye),孤鸿(天鹅)在野外哀号。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
高车丽服(fu)显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲(zhe)的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍(cang)耳乱粘衣服。
注释
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
1、会:适逢(正赶上)
③忍:作“怎忍”解。
36. 振救,拯救,挽救。
10、或:有时。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
为:介词,被。