译文
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中(zhong)滩。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
那些人把半匹红纱(sha)和(he)一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了(liao)。
吴太守领着游春的队伍沿着长(chang)满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起(qi),再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不(bu)如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
注释
只应:只是。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。