译文
呵,假如把这所有(you)(you)的音响尽皆谱入琴曲,
为了三分天下周密地(di)筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
连年流落他乡,最易伤情。
破额山前(qian),美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊(a),你竟像在遥远的地方站立船头。
遍地铺盖着露冷霜清。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
想起以前曾经游览过的修(xiu)觉寺和桥,这次(ci)重游对桥和寺都更生爱怜之情。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
注释
(2)古津:古渡口。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
21、自专由:与下句“汝岂得自由”中的“自由”都是自作主张的意思。专,独断专行。由,随意,任意。
⑾宁武子:王本注云:“岂武子是戚之字耶。”《吕氏春秋·举难篇》:“宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进。于是为商旅将任车以至齐,暮宿于郭门之外。桓公郊迎客,夜开门辟任车,……宁戚饭牛居车下,望桓公而悲,击牛角疾歌。桓公闻之,抚其仆之手曰:‘异哉,之歌者非常人也。’命后车载之。”叩角,指击牛角。朱买臣:汉武帝时人,官至会稽太守。《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,字翁子,吴人也。家贫,好读书,不治产业。常艾薪樵,卖以给食,担束薪行且诵书。其妻亦负载相随,数止买臣毋歌讴道中。买臣愈益疾歌,妻羞之,求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。其后买臣独行歌道中,负薪墓间。”背负薪,《乐府诗集》作皆负薪。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。