译文
万里(li)长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花(hua)底的三月春雨。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
他们谎报军情,唐玄宗和(he)杨贵妃仍旧沉溺于歌(ge)舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
子(zi)城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧(mi)、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
(4)洼然:低深的样子。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
22 白首:老人。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。