译文
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹(you)新,与那玉真仙女(nv)头一次见面。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明(ming),山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边(bian)沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术(shu)数的人,他(ta)们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
绝:渡过。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”