译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
读尽了诗书,你毫无腐儒的(de)酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土(tu)。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
秋风里(li)万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所(suo)以才能记载(zai)于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车(che)的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
[7]杠:独木桥
(11)万乘:指皇帝。
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。