译文
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为(wei)“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
晓山翠色遥连秦(qin)地(di)树木,汉宫砧声(sheng)报讯寒秋来临。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
金井边的(de)梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行(xing),美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分(fen)明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
注释
⑵渊:深水,潭。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
20.曲环:圆环