译文
我限于(yu)此次行役匆忙,不(bu)曾有片刻休憩山中。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听(ting)说你被(bei)贬官九江。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着(zhuo)你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客(ke),应酬诸侯。怀王很信任他。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
纤薄的云彩在天空中变(bian)幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
注释
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。