译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
感伤国事,不(bu)禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
破帽遮脸穿过热闹的(de)集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回(hui)来时,满面皱纹,须眉已斑。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在(zai)景疏楼上,那月光像水一般。喝着(zhuo)美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲(sheng)被送回咸阳,军中长(chang)官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
听说金国人要把我长留不放,
我的愁肠百绕千结阴郁(yu)不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种(zhong)说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
注释
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
11、辟:开。