译文
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一(yi)起(qi),如随想曲一样自由潇洒。
两年来,您托身借居在这福建山(shan)中的庙里,如今忽然(ran)转念,要离(li)开这儿,前(qian)往浙江。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
天色黄昏,一群(qun)乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
仰看房梁,燕雀为患;
要学勾践立下十年亡吴的大计,
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
注释
著:吹入。
⑸仍:连续。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
予:给。