译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的(de)院门轻声呼唤,让小玉叫侍女(nv)双成去通报。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
就算(suan)在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中(zhong),看见桃李花开,绿叶粉红(hong)一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深(shen)。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
五(wu)千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
“魂啊回来吧!
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把(ba)你怎么办?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠(kao)近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
①还郊:回到城郊住处。
⑴少(shǎo):不多。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。