译文
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘(cheng)、司马相如哪去了?
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(jiang)(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔(kuo)的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分(fen)繁华。如烟(yan)的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂(mao),果实累累,已经快到收获的季节了。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
注释
⑴千秋岁:词牌名。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
志:立志,志向。
⑹动息:活动与休息。
(5)或:有人;有的人
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。