译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容(rong)颜再不(bu)见,唯有坟茔躺山间。
前面的(de)道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
交情应像山溪渡恒久不变,
长期被娇惯,心气比天高。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定(ding)游遍了四面八方。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
陆机是否还能听(ting)见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
注释
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
翻覆:变化无常。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
⑤烟:夜雾。
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。