译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)(de)《凤兮》歌?我在带(dai)湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可(ke)以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起(qi)来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山(shan)临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
看看凤凰飞翔在天。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
望一眼家乡的山水呵,
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
衣冠整(zheng)洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
注释
(22)狄: 指西凉
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
通:通达。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。