译文
我在来到兖州看望我父亲的日子里(li),初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山(shan),一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你(ni)叫侍儿偷偷送(song)来情书,把一怀芳(fang)心暗(an)暗倾诉。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
11. 养:供养。
⑦隅(yú):角落。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
93、王:称王。凡,总共。