译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们(men)拿斧头砍断树根。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
也许志高,亲近太阳?
经过不周山向左转去啊,我的目的地(di)已指定西海。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
频繁地移动腰带的空(kong)眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却(que)又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永(yong)远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍(reng)然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
干戈:古代兵器,此指战争。
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
14.千端:千头万绪,犹言多。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。