译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使(shi)人悲哀(ai),其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
再唱一只歌来安(an)慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸(xing)能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
日落西(xi)山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了(liao)。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
上人:对 僧人的敬称。
48.莲房:即莲蓬。坠粉红:指秋季莲蓬成熟,花瓣片片坠落。中二联刻画昆明池晚秋荒凉萧瑟之景。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。