译文
人生一(yi)代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
头上的红色冠子不用特别(bie)剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
王亥在有易持盾(dun)跳舞,如何能把女子吸引?
这(zhe)个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲(bei)伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
(11)款门:敲门。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
(30)甚:比……更严重。超过。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。