译文
可叹我这流转的(de)飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少(shao)曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋(xuan)起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深(shen)渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦(ku)艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火(huo),化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
这里的欢乐说不尽。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
注释
摄:整理。
⑶迥(jiǒng):远。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑴纤云:微云。河:银河。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
③捷:插。鸣镝:响箭。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。