译文
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着(zhuo)淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断(duan)。暮春三(san)月,这(zhe)鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
他天天把相会的佳期耽误。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去(qu),无所适从。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
⑤旧时:往日。
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。