译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处(chu),随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是(shi):我因相(xiang)思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及(ji)早去。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
你(ni)飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
局促:拘束。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
(10)阿(ē)谀——献媚。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。