译文
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱(qian)。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分(fen)明地向远处流去。
古祠接近月宫,蟾蜍桂(gui)树,高险(xian)阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
只需趁兴游赏
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
本来(lai)就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
⑶户:门。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
8、朕:皇帝自称。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
④此句承上而来。莫,没有。愁,属花鸟说。诗人形容刻划,就是花鸟也要愁怕,是调笑花鸟之辞。韩愈《赠贾岛》诗:“孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。”又姜白石赠杨万里诗:“年年花月无闲处,处处江山怕见君。”(《送朝天集归诚斋时在金陵》)可以互参。
③北兵:指元军。
多能:多种本领。
⑥湘娥:湘水女神。