译文
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
你掺着(zhuo)红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
面对着青山(shan)勉强整理头上(shang)的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白(bai)发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心(xin)的语言。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
登上北芒山啊,噫!
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
⑥“抱石”句:用卞和事。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
⑻黎庶:黎民百姓。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
③去程:离去远行的路程。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。