译文
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病(bing)和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋(qiu)》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写(xie)了这篇序文。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
怎能让此身化作(zuo)千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我还记得寿阳(yang)宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情(qing)的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
27.若人:此人,指五柳先生。
④三农:指春耕、夏耘、秋收。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
281、女:美女。
奇气:奇特的气概。