译文
有两个(ge)牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一(yi)棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来(lai)了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在(zai)树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看(kan),愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归(gui)期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要(yao)消磨完。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
前:在前。
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
醉里:醉酒之中。
理:道理。