译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再(zai)向东赶(gan)回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的(de)方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉(chen),(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春(chun)已逝我只得嫁给商人为妻。
来欣赏各种舞乐歌唱。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰(chi)于驿路上,把(ba)这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边(bian)还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
184. 莫:没有谁,无指代词。
清:这里是凄清的意思。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
②折:弯曲。
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。