译文
数千载(zai)春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
这是一年中最美的季节,远胜过(guo)绿柳满(man)城的春末。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令(ling)森严。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
只有我的佩(pei)饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
注释
78. 毕:完全,副词。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
⑸缆:系船的绳索。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。