译文
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
抓住缰绳放下马鞭啊(a),百无聊(liao)赖暂且缓缓行(xing)走。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
石岭关山的小路呵,
秦王直驱岐渭,大鹏展翅(chi)翱翔。
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正(zheng)在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
虽然被(bei)泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书(shu)信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
注释
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
凉生:生起凉意。