译文
我在(zai)云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
警报(bao)传来,敌人(ren)进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
我不愿意追随长安城中的富(fu)家(jia)子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
当暮色降临,我醒来了(liao)(liao),才知道人已远去,
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回(hui)廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
幽怨的情怀无所寄托(tuo),哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
注释
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。