译文
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响(xiang),、让人不禁断肠泪下。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
我兴酣之时,落笔(bi)可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
或呼白(bai)喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这(zhe)样过去了,看着暗烟缭绕着吴国(guo)宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思(si)旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎(xia)了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
举笔学张敞,点朱老反复。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
白鹭鸶拳着一条(tiao)腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
注释
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
(39)疏: 整治
32数:几次