译文
黎明时分从那长安出(chu)发,傍晚已经越过陇山之颠;
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来(lai)了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武(wu)。现在那溪边还有一块武氏岩。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你(ni)奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
假舟楫者 假(jiǎ)
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代(dai)少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
其五
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
⑤首:第一。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
15.特:只、仅、独、不过。