译文
喊着童仆给我(wo)炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中(zhong)倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
奸党弄权离京都(du),六千里外暂栖身;
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不(bu)再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去(qu)的流萤,弄坏了(liao)轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转(zhuan)眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
想起两朝君王都遭受贬辱,
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
61.齐光:色彩辉映。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
⑴竞渡:赛龙舟。
⑶后会:后相会。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。