译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
人生应当及时行乐才对啊(a)!何必总要等到来年呢?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬(pa)山的人白白地欢喜一场。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为(wei)那已消逝的美(mei)好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
千问万问,总不肯说出自己姓(xing)名,
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还(huan)留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗(chuang)外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
注释
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。