译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉(zui)朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
登上高(gao)高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹(geng)汤。
你会看到千岩清泉(quan)洒落,万壑绿树萦回。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
船儿小,无法挂上红斗(dou)帐,不能亲(qin)热无计想,并蒂莲
如果能够像牛郎织女一样(yang),于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
注释
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
越魂:指越中送行的词人自己。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
⑿〔安〕怎么。