译文
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增(zeng)得长悠悠。
溪水声声伴着(zhuo)松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇(qi)石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅(jian)起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六(liu)幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定(ding)你却独自北归家园。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画(hua)着草木花卉。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
注释
①东君:司春之神。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。