译文
秋原飞驰本来是等闲事(shi),
假舟楫者 假(jiǎ)
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱(luan)托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断(duan)了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜(shuang)一样。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌(lou)蒿。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
看到游玩的女孩在玩弄明(ming)珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
194.伊:助词,无义。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。