译文
如果不早立功名，史籍怎能写上您的名字？
可从现在起我就把它脱掉，再当面洗掉脂粉，一心一意等着你！
寻得芳菲不觉被美酒陶醉，倚着花树酣眠红日已西斜。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
上天降下绵绵的秋雨啊，下方几时能有干燥土壤?
姐姐对我遭遇十分关切，她曾经一再地向我告诫。
腰间插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来咬牛犊。
我斜靠在房柱上一直等到天亮，心中寂寞到这般还有什么话可言。
自来鬼神相助，祥梦(meng)示教战场。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣，潇湘江面高悬起银色的明月，黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚(chu)山的红树笼罩(zhao)在茫茫烟雨里，烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
因为她在都市中看到，全身穿着美丽的丝绸衣服的人，根本不是像(xiang)她这样辛苦劳动的养蚕人！
毛发散乱披在身上。
我寄宿在五松山下的农家，心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙，邻家的女子整夜在舂米，不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭，盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母，一再辞谢而不敢进餐。
平缓流动的水啊，也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊，不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
凭南(nan)燕王慕容超的强横，（终至）身死刑场；凭后秦君主姚泓的强盛，也（落得个）在长安被反缚生擒的下场。因此明白道，天降雨露，分布各地，（只是）不养育外族；我中原姬汉古国，决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了，罪恶积累已满，照理说已将自取(qu)灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈，自相残杀，国内各部四分五裂，部族首领(ling)互相猜忌，各怀心思，（他们）也正将要从（自己的）官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去，像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢（自寻死路），（这）不太糊涂了吗？
从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到水声，就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音，（我）心里感到高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
注释
⑸杜陵：地名，在长安城南（今陕西西安东南），古为杜伯国，秦置杜县，汉宣帝筑陵于东原上，因名杜陵，这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友，途经商山。这句意思是说：因而想起在长安时的梦境。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
12.耳：罢了。
玄鬓：指蝉的黑色翅膀，这里比喻自己正当盛年。不堪：一作“那堪”。
不弟：不守为弟之道。与“父不父，子不子用法相同。”《春秋》记载道：“《郑伯克段于鄢》左丘明 古诗。”意思是说共叔段不遵守做弟弟的本分。