译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
月有圆亏缺盈,千古(gu)以来就是如此(ci),不必细问(wen)究竟。我(wo)叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描(miao)写昔日清丽的湖山?故乡(xiang)的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地(di)照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
有酒不饮怎对得天上明月?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队(dui),增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
注释
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。
⑻施(yì):蔓延。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
微:略微,隐约。
再三:一次又一次;多次;反复多次