译文
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来(lai)了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸(jin)染似的。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹(chui)助兴,惊起汀上的鸿雁。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青(qing)苔。望着远方,我想到那小径深处,那高(gao)峰下层层岩洞,一定(ding)有高士隐居在苍烟(yan)暮霭。
跪请宾客休息,主人情还未了。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
41.睨(nì):斜视。
〔27〕指似:同指示。
金:指钲一类铜制打击乐器。