译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
他把家迁徙到了城郭一带(dai),乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
在千里的行(xing)途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志(zhi)出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两(liang)代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树(shu)茂密的地方。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
原野的泥土释放出肥力,
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
⑼天骄:指匈奴。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。