译文
悠闲(xian)地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向(xiang)荒芜小园。
火(huo)烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台(tai)(tai)阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖(hu)吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
哪里知道远在千里之外,
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
秋原飞驰本来是等闲事,
注释
空:徒然,平白地。
(7)沾被:沾湿,滋润
⑼二伯:指重耳和小白。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
今:现在
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
厅事:指大堂。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。