译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应(ying)参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
艳丽的姿色向来(lai)为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
电光闪闪,雷声(sheng)轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有(you)一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会(hui)放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡(hu)骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
注释
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
⑤涘(音四):水边。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
火起:起火,失火。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。