译文
亭台上的《花影(ying)》苏(su)轼 古诗一层又(you)一层,几次叫童儿去打扫,可是《花影》苏轼 古诗怎么扫走呢?傍晚太阳下山(shan)时,《花影》苏轼 古诗刚刚隐退,可是月亮又升起来了,《花影》苏轼 古诗又重重叠叠出现了。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放(fang)(fang)。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静(jing),红花似雨洒落在地上。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
去年秋(qiu)天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
想渡(du)黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽(mang)莽的风雪早已封山。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
①西江月:词牌名。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
(13)暴露:露天存放。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
(20)昃(zè):日西斜。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。