译文
等到(dao)皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来(lai)到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从(cong)中冒出几声小鸟的对鸣声。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮(yin)酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么(me)美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
唉!公卿大(da)夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲(yu),为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
10.明:明白地。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
21、茹:吃。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
⑸秋河:秋夜的银河。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
8.顾:四周看。
夫:句首助词。人:犹“人人”。