译文
悠闲地(di)捧起佛门贝(bei)叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一(yi)座藏骨灰的新塔,我(wo)们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而(er)成的百结衣。
大江悠悠东流去永不回还。
珍(zhen)珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
我家有娇女,小媛和大芳。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人(ren)称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
父亲(qin)把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
7.春泪:雨点。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。