译文
身佩雕羽制成的(de)金仆姑好箭,
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
欢歌笑语,自由自在地(di)采撷着芙蓉。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口(kou),倚临着弯(wan)曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留(liu)?
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠(cui)钿。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
灵氛已告诉我占(zhan)得吉卦,选个好日子我准备出发。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
223、大宝:最大的宝物。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
雨潦:下雨形成的地上积水。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。