译文
在侯(hou)王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一(yi)名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
充满委屈而(er)没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
走长途的时间很紧,没有时间拄(zhu)着杖(zhang)爬上高崇的山岭。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田(tian)地一顷多。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游(you)览(lan)的野趣,竟忘了走到了什么地方。
注释
⑤适然:理所当然的事情。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。