译文
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
八月十五日孙巨源离开海(hai)州,这之前我(wo)在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所(suo)以作这首词寄给巨源。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉(liang)。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转(zhuan)。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆(long)重的祭祀。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
注释
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
(10)“添”,元本作“雕”。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。