译文
(一)
我的魂魄追随着从南方向北奋飞(fei)的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回(hui)头看,因(yin)为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容(rong)颜而受到人们的嫉妒(du)。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
努力低飞,慎避后患。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
难道这里就没有山歌和村笛(di)吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
①刺头:指长满松针的《小松》杜荀鹤 古诗树。
(62)致福:求福。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。