译文
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十(shi)年了,听一声曲子《何满(man)子》,忍不住掉下眼泪。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽(yu),雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等(deng)着他。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
泰(tai)山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面(mian)对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
疆:边界。
⑦穹苍:天空。
⒂我:指作者自己。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。